Birdgirl and the masked dog

Var på nordanå - Skellefteå museum och gjorde en teatermask till Tyra, och såklart skulle vovven också ha en. Lite läskigt blev det allt, speciellt i svart-vitt.

Went to Nordanå - Skellefteå Museum and made a theatre mask to Tyra, and of course the dog got one too. It´s a little bit scary, especially in black and white.

Födelsedagspressent

Jag gjorde om ett kakfat som jag gav till min syster som fyllde 19 år. Till detta projekt offrade jag boken "Tappa inte modet Kaj" vars sidor jag lackade fast med hjälp av Decoupage lack. Sargen och handtagen målade jag vita med en vattenbaserad lackfärg. För att dölja det kladd som blev när jag målade det vita målade jag en spetskant.

I made a "cakeplate" that I gave to my sister who turned 19 years old. For this project, I sacrificed the book "Don´t lose your courrage Kaj" whose pages I glued on with Decoupage varnish. Frame and handlebars were painted white with a water-based enamel paint. To hide the mess that I made when I painted it white, I painted some lace.

tomt en liten stund

För tillfället jobbar jag på med att färdigställa min bok som jag skrev åt Tyra när hon var ungefär 1 år. Så det kanske blir dåligt om uppdateringar på bloggen ett par dagar framåt. Men håll ut för än har jag inte pysslat klart.

At the moment I'm working on finishing my book that I wrote to Tyra when she was about 1 year. So I probably will not update the blog for a few days. But hold on, I´ve got much more crafting left to do.

Var på loppis med min granne och hittade lite guldtråd och två bjällror som jag använde till att virka en skallra till Vidar. Väldigt effektfullt och sött blev det med guldtråden.

Went to a flea market with my neighbor and found some gold thread and two bells that I used to crochet a rattle to Vidar. I think the gold thread made it look very striking and sweet.

Sen har vi fått en vakthund till vårt hem i form av en gipsfigur från min farmor som inte tar med den nu när hon flyttar. Hon tyckte att vi kunde måla den, men jag ska låta den vara som den är.

We've got a guard dog for our home today in the form of a plaster figure from my grandmother who's not take it with her as she's moving. She suggested we could paint it, but I'll leave it as it is.

Flytande tusch

Flytande tusch blev en riktig hit, både att droppa och måla med. Sen luktar det väldigt gott enligt mig och förpackningen är förtjusande. Tyra är inne i en period då hon mest ritar spiraler som jag tycker är underbara.

Liquid ink was a huge success, both the driping and painting part och the process. The ink smells really good in my opinion, and the packaging is adorable. Tyra is currently in a period in which she draws spirals, I really love them.

Istället för nån blomsterkvast

Igår var jag, Tyra och min faster ute i skogen och plockade både blåbär och blåbärsris (min faster råkade sätta sig i rävbajs, väldigt exotiskt).
Bären var gigantiska och blev till sylt. Riset står nu så fint, mycket vackrare än en blomsterbukett, i en vas från Svenskt tenn som jag fann på en loppis.

Yesterday me, Tyra and my aunt were out in the woods, picking both blueberry and "blueberrytwigs" (my aunt accidentally sat down in some fox poo, very exotic yes).
The berries were huge and were made into jam. The twigs are placed, much more beautiful than a flower bouquet, in a vase from Swedish tin that I found at a flea market.

Istället för att vara irriterade över att det regnar så gläds vi (jag och Tyra) åt att utnyttja tillfället för att göra regnkonst. Inspiration hämtade vi härifrån. Vad jag sedan gjorde med konsten kommer senare.

Instead of being annoyed by the fact that it's been raining for a few days, me and Tyra use this opportunity to make rain art. We got the inspiration here. What I then did with the art will show later.

Minihus och fruktsallad

Idag gjorde vi små hus i kartong som Tyra fick färglägga. Ett till henne och ett till lillebror. Gratis utskrift av huset finns här.

We made some houses out of cartboard that Tyra painted in beautiful colors. One for her and one for her little brother. Free print of the house is available here.


Sen åt vi fruktsallad ur mina loppisfyndade dessertskålar.

Potatistryck

Gårdagens pyssel blev potatistryck med Tyra. Extremt skoj var det att hitta på vilka figurer vi skulle skära ut och väldigt fint blev det! Från och med nu kommer jag också att försöka skriva en beskrivning av det jag gör så att de engelskspråkiga följarna kan förstå också. Får se om skolboks engelskan fortfarande sitter i.

From now on, I'll try to write in English as well to widen the range of possible readers. We´ll see if my school book English is sufficient..well as long as it´s understandable you´ll have to put up with some misspelling and grammatic errors..it´s just cute, right?! Potatoe prints with Tyra were yesterday's project. It was extremely fun to carv different symbols and really satisfying to see the neat resault!


Mitt och Tyras tryck. Jag finner pyssel gjorda av barn extremt charmiga och med en äkthet vuxna har svårt att uppnå.

My and Tyras print. I find crafts made ​​by children extremely charming, with an authenticity adults struggle to achieve.



Gjorde även lite tryck på tyg som jag blev riktigt nöjd med, till den grad att jag faktiskt funderar på att börjar trycka och sälja. Skulle verkligen behöva dryga ut min futtiga föräldrapenning.

I also made some prints on fabric that I was really pleased with. I´m thinking about starting to make and sell.

Jag experimenterade även med lite färgning av papper. Tog röd och gul lök, kokade och lade sedan i papper som fick dra i ett par minuter och vips hade pappret antagit en gul/grön färg.

I also experimented with some staining of paper. I took red and yellow onions, boiled and then put the paper in to soak for a few minutes and then it became yellow/green.

Avgjutningar

Aldrig har jag känt mig så vacker och kvinnlig som när jag väntat mina två barn, därför har jag gjort avgjutningar av magen i v.36 och smyckat dem.


På "Tyra-magen" har jag gjort magnolior av bladsilver...

...och på "Vidar-magen" gjorde jag pelargoner med guldlack (av lathet, annars skulle jag nog satsat på bladmetall igen).

En intressant observation är att jag hade mer av en "tjejmage" med Vidar och en "killmage" med Tyra.