Var på loppis med min granne och hittade lite guldtråd och två bjällror som jag använde till att virka en skallra till Vidar. Väldigt effektfullt och sött blev det med guldtråden.

Went to a flea market with my neighbor and found some gold thread and two bells that I used to crochet a rattle to Vidar. I think the gold thread made it look very striking and sweet.

Sen har vi fått en vakthund till vårt hem i form av en gipsfigur från min farmor som inte tar med den nu när hon flyttar. Hon tyckte att vi kunde måla den, men jag ska låta den vara som den är.

We've got a guard dog for our home today in the form of a plaster figure from my grandmother who's not take it with her as she's moving. She suggested we could paint it, but I'll leave it as it is.